Abutment – an implant
component that lies between the implant and the crown: là một thành phần cấy ghép nằm giữa và liên kết implant với mão răng sứ
Abutment-level impression – an impression taken after an abutment has been delivered clinically: Lấy dấu phục hình có được sau khi abutment được gắn trên lâm sàng.
Abutment screw – the screw that clamps the abutment onto the implant: Một vít dùng để kết nối abutment trên implant.
Angled abutment – a prefabricated abutment that is angled from the implant body to counter inclination of implants: Một abutment chế tạo sẵn mà nó gập khúc từ thân implant để chống lại sự nghiêng của implants
Barium sulfate – a radiopaque powder material utilized in radiographic templates to visualize diagnostic teeth: Một vật liệu bột cản quang sử dụng trong các mẫu x quang để hình dung chẩn đoán răng
Abutment-level impression – an impression taken after an abutment has been delivered clinically: Lấy dấu phục hình có được sau khi abutment được gắn trên lâm sàng.
Abutment screw – the screw that clamps the abutment onto the implant: Một vít dùng để kết nối abutment trên implant.
Angled abutment – a prefabricated abutment that is angled from the implant body to counter inclination of implants: Một abutment chế tạo sẵn mà nó gập khúc từ thân implant để chống lại sự nghiêng của implants
Barium sulfate – a radiopaque powder material utilized in radiographic templates to visualize diagnostic teeth: Một vật liệu bột cản quang sử dụng trong các mẫu x quang để hình dung chẩn đoán răng
Blade implants – flat, small implants that are inserted into a cut in the bone: phẳng, các implant nhỏ được gắn trên một bản cắt nằm trong xương
CAD/CAM – computer-aided design and manufacturing, an engineering process applied to the fabrication of surgical guides to enhance implant placement and to the fabrication of abutments in the laboratory: Một quy trình kỹ thuật được áp dụng để chế tạo máng hướng dẫn phẫu thuật nhằm nâng cao kỹ thuật đặt implant và chế tạo abutment trong labo
Cemented prosthesis – a restoration cemented on abutments: Phục hình gắn bằng xi măng trên abutments
Close-tray impression – an impression method using a transfer-type impression coping and an unmodified tray: Một phương pháp lấy dấu sử dụng tranfer coping và một khay lấy dấu không điều chỉnh: Lấy dấu khay đóng
 |
| Lấy dấu khay đóng |
Computed tomography (CT scanning) – a software-assisted radiographic technique that produces an exact cross-sectional view of the mandible or maxilla: một phần mềm hỗ trợ kỹ thuật chụp ảnh phóng xạ để tạo ra một hình ảnh mặt cắt chính xác của hàm dưới hoặc hàm trên
Cone beam computed tomography (CBCT) – a CT scanner that uses a cone-shaped radiographic source and a large detector to produce a three-dimensional radiographic image: Một máy quét CT sử dụng nguồn X-quang hình nón và một đầu dò lớn để tạo ra hình ảnh cản quang 3 chiều không gian
Cover screw – the screw that blocks the implant entrance during the healing period after surgery: Một vít dùng để đóng nắp implant trong quá trình lành thương sau phẫu thuật: Dùng trong phẫu thuật 2 giai đoạn
Critical space – the distance between the implant platform and the edges of the extraction socket. Usually used with reference to feasibility of immediate implant placement: Khoảng cách giữa bề mặt implant và mào xương ổ sau khi nhổ răng. Thường được sử dụng để tham chiếu đến tính khả thi khi đặt implant tức thì sau nhổ răng.
Custom abutment (also called UCLA abutment) – an abutment that is custom-made in the laboratory: Một abutment điều chỉnh được chế tạo bởi labo
Emergence profile – the subgingival change in shape of the abutment and/or the crown, between the implant platform and its emergence from gingival tissues: Sự thay đổi dưới lợi trong hình dạng của abutment và/hoặc mão răng, giữa bề mặt implant và sự xuất hiện của nó từ mô nướu
External connection – an implant-to-abutment attachment that sits on top of the implant platform. A common shape is the external hexagon attachment: Một kết nối giữa implant và abutment được đặt trên đỉnh của mặt phẳng chuyển tiếp implant. Dạng thường gặp là kết nối lục giác ngoài
Gold screw – often used to describe the screw retaining the crown of a screw-retained prosthesis. Other screws also contain gold: Thường được sử dụng để mô tả vít duy trì mão răng của phục hình bắt vít. Vít khác có thể chứa vàng.
Healing abutment – a temporary abutment that is used in place of a cover screw after an implant has been inserted and removed before the restoration is placed: Một abutment tạm được dùng để thay thế cover screw sau khi đặt implant và được loại bỏ trước khi gắn phục hình
Hounsfield numbers – an arbitrary scale of values assigned to various radiopaque densities, when using computed tomography: Một thang điểm để đánh giá mật độ cản quang tức là chất lượng xương khi chụp cắt lớp vi tính.
Immediate implant placement – the placement of an implant at the time of tooth extraction: Đặt implant tức thì sau khi nhổ răng
Immediate loading – a technique in which implants are restored, and thus, loaded, at the time of their placement: Chịu lực tức thì
Implant – a titanium device placed in the bone that replaces the root of a tooth and enables the attachment of a prosthesis: Một vật liệu bằng titanium được đặt trong xương hàm để thay thế chân răng bị mất và có thể gắn lên một phục hình cố định
Implant indexing – a method in which an impression is taken at the time of surgical placement.
Implant-level impression – an impression taken with copings that fit onto implants directly. No abutments are present: Lấy dấu phục hình không có sự hiện diện của abutment
Implant success – a label for implants that are functional and satisfactory at the time of examination.
Implant survival – a label for implants that are in the mouth at the time of examination, regardless of the state of the prosthesis or patient satisfaction.
Impression coping – a device used when taking impressions that fits on the implant and enables the capture and duplication of the implant position onto a stone model.
Internal connection – an implant-to-abutment attachment that is placed inside the implant body. These are found, for example, in internal friction systems.
Internal friction system – a system in which abutments are retained by friction against the inner walls of the implant.
Linear tomography – a radiographic method used to obtain cross-sectional images in which the radiographic source and film rotate around the plane of interest.
Load – a measurement of the forces exerted onto implants or teeth.
Mechanical fatigue – irreversible microscopic changes that occur in the metal of implants and components when an excessive force is applied. Fatigue often leads to fracture.
Mucositis – a reversible condition characterized by gingival inflammation around implants without evidence of bone resorption.
One-stage implants – implants that are exposed to the oral cavity on the day of placement: Phẫu thuật 1 giai đoạn
Open-tray impression – an impression method using a pick-up impression coping and a tray modified to access a screw: Lấy dấu khay mở
 |
| Lấy dấu khay mở |
Osseointegration – the attachment of bone to the surface of an implant: Tích hợp xương
Ostectomy – the removal of bone to modify and enhance its topology.
Osteotome technique – a term applied to the elevation of the sinus floor via the osteotomy prior to implant placement.
Osteotomy – the surgical procedure of drilling into bone to prepare the implant site.
Passive fit – the placement of a multi-unit restoration onto the implant complex without resistance or distortion.
Peri-implantitis – progressive bone loss and inflammatory tissue pathology that results from plaque accumulation and bacterial infiltration around implants: Viêm quanh Implant
Periosteal implants – flat, mesh-like implants that lie on the osseous surface.
Pickup coping – an impression coping that is automatically retained in the impression after removal.
Platform switch – a restorative method consisting of placing an abutment of smaller diameter than the implant platform in order to displace the connection away from bone and avoid osseous craterization: Mặt chuyển tiếp trên Implant
Prefabricated abutment – a manufactured abutment that arrives with a set collar height, taper, and/or angulation.
Preload – the clamping force that is applied by a screw between the implant and its abutment.
Prepable abutment (also called prepable post) – an abutment that is received as a straight cylinder with no taper or margin level. Preparation is required to set height, angulation, taper, and margins.
Progressive loading – a technique in which a provisional restoration is placed shortly after implant placement.
Radiographic template – an acrylic appliance worn by a patient during a radiographic analysis. It incorporates radiopaque markers to visualize diagnostic teeth and potential implant sites on the films.
Ridge mapping – a clinical procedure in which soft tissue is measured at several locations of an edentulous ridge. Measurements can be reported on a drawing or a model to estimate the width of underlying bone architecture.
Root-form implants – cylinder or screw-shaped implants. They are the most common implants used today.
Scannographic template – an acrylic appliance worn by a patient during a computed tomography scanning that incorporates radiopaque material (ie, barium sulfate) to visualize diagnostic teeth.
Screw-retained prosthesis – a restoration affixed on abutments or implants using screws in place of cement.
Sinus floor elevation (also called sinus graft; sinus lift) – an augmentation technique used when the maxilla lacks sufficient vertical bone for implant placement.
Splinted implants – implants that are joined by a bar to enable attachment to a removable prosthesis.
Surgical guidance – the surgical method consisting of using a surgical guide or other methods assisting the surgeon in identifying the osteotomy localization and angle.
Surgical guide – an acrylic appliance used during surgery that indicates where the ideal implant placements must be for restorative purposes.
Titanium – a lightweight, soft, noncorroding metal used to make implants.
Tomography – see “Linear tomography” and “Computed tomography.”
Torque – the amount of turning force placed on screws at delivery.
Transfer coping – an impression coping that remains on the implant complex after the impression is removed. It needs to be removed and placed onto the impression manually.
Two-stage implants – implants that are covered by the gingiva immediately after placement. A second surgery is necessary to uncover them: Phẫu thuật 2 giai đoạn
Mechanical torque-limiting devices (torque wrenches): Thiết bị đo lực cơ học, bao gồm 2 loại
+ Beam-type torque wrench:
+ Toggle-type torque wrenches:
 |
| Cây đo lực |
Nguồn: Tổng hợp
0 nhận xét:
Đăng nhận xét